Trasporti a Catania, FCE aumenta le corse