SS113, lavori per la linea ferroviaria Palermo – Messina