Sicilia, i controlli della polizia ferroviaria