Palermo, problemi nelle operazioni di travaso dei rifiuti al piazzale Giotto