Palermo, in manette presunto topo d’appartamento