Operazione Mazzetta Sicula, chiesto il rinvio a giudizio per i Leonardi