Noto, denunciati dirigente comunale e gestore di un canile