Isola delle Femmine, scoperta piccola chiocciola endemica