Droga a Palermo, 2 arresti allo Zen