Corleone, scoperta discarica abusiva