Catania, uomo lancia i rifiuti dal balcone