Catania, pianificare gli interventi abitativi