Catania, il “caso” degli scarichi alla Playa