Calatabiano, ispezione antimafia al Comune