Caronia, i legali della famiglia Mondello chiedono ulteriori verifiche dopo la morte di Viviana e Gioiele.