Palermo, i progetti per la differenziata