Taormina, ciclone giudiziario sulla ASM