Parco dell’Etna, lavori per la nuova segnaletica