Palermo, il Consiglio Comunale contro il tram