Palermo, guardia penitenziaria aggredita in carcere