Monreale, lavori di restauro per il chiostro dei benedettini