Mistretta, in manette per maltrattamenti in famiglia