Catania, traffico in circonvallazione