Catania, 12 sanzioni ai furbetti della corsia preferenziale in tangenziale