Castelvetrano, ritrovate armi omicidio Favoroso