Castelvetrano, droga occultata in macchina