Campobello di Mazara, 4 giovani in manette per violenza sessuale di gruppo