Troppi contagi, Maletto è zona rossa