Caso Emanuele Scieri, due rinviati a giudizio