Piano Battaglia, lavori alle strade di accesso