Appalto rifiuti a Taormina, il CGA ribalta la sentenza del Tar