Cefalù, le “vite al confino” di 45 omosessuali catanesi